その他

主な仕様

対象機種
KDL-32HX65R / KDL-40HX65R / KDL-46HX65R
システム
形式 テレビ/BD/DVD/ハードディスクレコーダー
受信チャンネル 地上デジタル・BSデジタル・110度CSデジタル(テレビ・ラジオ・独立データ)の各チャンネル
アンテナ入力 地上デジタル:75ΩF型コネクター
BS/110度CS IF:75ΩF型コネクター
(コンバーター用電源出力DC15V/11V 最大4W、芯線側+、メニューにて自動/切を切り換え)
タイマー 時計方式:クォーツクロック
映像記録方式

MPEG-4 AVC(ハードディスク/BD)(DRモード以外と「スカパー!プレミアムサービスLink(録画)」時*1)/(おでかけ転送)

MPEG-2 (ハードディスク/BD)(「スカパー!プレミアムサービスLink(録画)」*1以外のDRモード時)/(DVD)

音声記録方式/ビットレート

Dolby Digital (2ch 256kbps/5.1ch 448kbps)(ハードディスク/BD/DVD)(DRモード以外)

MPEG-4 AAC(おでかけ転送)

MPEG-2 AAC(ハードディスク/BD)(DRモード時)

*1 LAN経由での録画時。

入力/出力端子
ビデオ入力 映像:ピンジャック
音声:ピンジャック、2チャンネル
コンポーネント入力 D5映像:D端子
音声:ピンジャック、2チャンネル
HDMI1〜3入力 映像(2D): 480i、 480p、 720/24p/30p、720p、1080i、1080/24p/30p、1080p
映像(3D): フレームパッキング 720/24p/30p、720p、1080i、1080/24p/30p
サイドバイサイド(左右分割方式) 720p、 1080i、1080/24p、1080p
トップアンドボトム(上下分割方式) 720p、1080i、1080/24p/30p、1080p
音声: 2チャンネル リニアPCM(32/44.1/48 kHz、16/20/24 ビット)、ドルビーデジタル、MPEG AAC(デジタル放送)
アナログ音声:PC音声入力端子(ミニジャック)と兼用(HDMI 3 入力のみ)
Audio Return Channel(ARC)対応(HDMI1入力のみ)
音声出力
(ヘッドフォン端子兼用)
ステレオミニジャック
光デジタル音声出力 角型端子、PCM(32kHz、44.1kHz、48kHz)、ドルビーデジタル、DTS、MPEG-2 AAC(デジタル放送)
USB端子 Hi-Speed USB(USB 2.0準拠)1系統
(デジタルカメラ、デジタルハイビジョンビデオカメラ、“メモリースティック”USBリーダー/ライター、“ウォークマン”、PSP®、携帯電話、“nav-u”接続用)
USB HDD専用端子 Hi-Speed USB(USB 2.0準拠)1系統
(外付けUSBハードディスク接続用)
無線LAN専用端子 Hi-Speed USB(USB 2.0準拠)1系統
(USB無線LANアダプター接続用)
LAN端子 10BASE-T/100BASE-TX
(ネットワークの使用環境により、通信速度に差が生じることがあります。本機は10BASE-T/100BASE-TXの通信速度や通信品質を保証するものではありません。)
PC入力端子 RGB映像:Mini D-Sub15ピン
音声:ステレオミニジャック
電源・その他
電源 AC100V、50/60Hz
消費電力 KDL-46HX65R : 175W
KDL-40HX65R : 164W
KDL-32HX65R : 135W
消費電力(待機時) 0.5W(リモコン待機時 ただし、データ取得時を除く)
30W(高速起動[入]時)
年間消費電力量*1
(スタンダード時)
KDL-46HX65R : 145kWh/年
KDL-40HX65R : 144kWh/年
KDL-32HX65R : 113kWh/年
区分名*2 DG3(FHD、液晶倍速、付加機能3)
最長録画時間 12時間
最大チャプターマーク数 98個
最大録画番組数 ハードディスク:999、BD-R/RE:200
最大予約数 130件
写真の最大取り込み枚数 10,000枚
アルバムの最大数 200個
アルバム内の最大写真数 500枚
1フォルダから取り込める最大写真数 500枚
一度に取り込める最大写真数 4,000枚
受信機型サイズ*3 KDL-46HX65R : 46V
KDL-40HX65R : 40V
KDL-32HX65R : 32V
パネル解像度 1920×1080×3(RGB)(ドット:水平×垂直)
有効画面サイズ(幅・高さ・対角) KDL-46HX65R : 101.8 ・57.3・116.8 cm
KDL-40HX65R : 88.6・49.8・101.6 cm
KDL-32HX65R : 69.8・39.3・80.1 cm
視野角(左右/上下) 178/178度(JEITA規格準拠コントラスト比10:1)
最大外形寸法(幅×高さ×奥行き)
(最大突起部分を除く)
KDL-46HX65R : 107.8 × 66.0 × 7.0 cm107.8 × 69.0 × 27.6 cm(スタンド含む)
KDL-40HX65R : 94.3 × 58.6 × 7.0 cm、94.3 × 61.6 × 25.1 cm(スタンド含む)
KDL-32HX65R : 75.5 × 48.0 × 7.0 cm、75.5 × 51.0 × 23.1 cm(スタンド含む)
ハードディスク容量 500ギガバイト
本体質量 KDL-46HX65R : 19.0 kg、22.6 kg(スタンド含む)
KDL-40HX65R : 16.2 kg、19.6 kg(スタンド含む)
KDL-32HX65R : 11.3 kg、14.0 kg(スタンド含む)
許容動作温度/許容動作湿度 5 ℃〜35 ℃/25 %〜80 %
  • 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。
  • 「JIS C61000-3-2 適合品」です。
    JIS C61000-3-2 適合品とは、日本工業規格「電磁両立性-第3-2部:限度値-高調波電流発生限度値(1相当たりの入力電流が20A以下の機器)」に基づき、商用電力系統の高調波環境目標レベルに適合して設計・製造した製品です。

*1 省エネ法に基づいて、一般家庭での1日の平均視聴時間(4.5時間)を基準に算出した、1年間に使用する電力量です。

*2 「エネルギーの使用の合理化に関する法律(省エネ法)」では、テレビに使用される画素数、表示素子、動画表示及び付加機能の有無等に基づいた区分を行なっています。その区分名称を言います。

*3 受信機型サイズ(40Vなど)は、有効画面の対角寸法を基準とした大きさの目安です。

付属品
  • B-CASカード使用許諾契約約款(1部)
  • B-CASカード(1)(B-CASカードは台紙に貼り付けてあります)
  • リモコン(1個)
  • 単4形乾電池(2本)
  • スタンド(1個)*
  • 六角レンチ(1個)
  • スタンド組み立て用ネジ(六角穴付き)*
    KDL-46HX65R: 4本
    KDL-40HX65R/KDL-32HX65R: 3本
  • 本体固定用ネジ(M5×16mm)(3本)
  • 転倒防止用ベルト(1本)
  • 取付用ネジ(+PSW M4×20mm)(1本)
  • 木ネジ(M3.8×20mm)(1本)
  • ワイヤークランパー(1本)(本機背面についています)
  • 取扱説明書
  • 保証書など

* スタンドを組み立てる必要があります。

PC入力対応信号表
  解像度 水平周波数[kHz]/
垂直周波数[Hz]
水平[pixel]/
垂直[line]
VGA 640/480 31.5/60
SVGA 800/600 37.9/60
XGA 1024/768 48.4/60
WXGA 1280/768 47.4/60
1280/768 47.8/60
1360/768 47.7/60
SXGA 1280/1024 64.0/60
HDTV 1920/1080 67.5/60
  • Sync on Green/Composite Sync/Interlace信号には対応していません。
  • PC入力対応信号表以外の信号を入力した場合、正しく表示されなかったり、各種設定ができなかったりすることがあります。
  • 本機は垂直周波数が60Hzの入力信号を推奨しています。
  • 接続状況によっては、映像がにじんだりぼやけたりして、正しく表示されないことがあります。その場合、パソコンの設定を変更してPC入力対応信号表にある他の入力信号を選んでください。
  • ご使用のパソコンによっては、1920 pixel×1080 line/60Hz出力が選べないものがあります。また、1920 pixel×1080line/60Hz出力が選べる場合でも、本機で動作確認されている1920 pixel×1080 line/60Hzとは異なる信号が出力されるものがあります。これらの場合、パソコンの設定を変更してPC入力対応信号表にある他の入力信号を選んでください。
利用できるディスク一覧
本機で録画/ダビングできるディスク(12cmのみ)

■BDの場合

ディスクの種類 BD-RE BD-R
対応バージョン/倍速 Ver.2.1(1層/2層)、Ver.3.0(3層)に対応した2倍速メディアまで Ver.1.1/1.2/1.3(1層/2層)に対応した6倍速メディア、Ver.2.0(3層/4層)に対応した4倍速メディアまで
本機で行いたいこと BD-RE BD-R
デジタル放送番組の録画*1
デジタル放送、ビデオカメラ映像をハイビジョン画質のままダビング
デジタル放送番組などの録画映像を標準画質でダビング
ビデオカメラなどから取り込んだ映像を標準画質でダビング
二か国語放送の両音声を記録 ○*2 ○*2
文字放送の字幕を記録 ○*2 ○*2
文字放送の字幕をダビング*3
1つのタイトルに16:9/4:3の映像を混在して記録 ○*2 ○*2
ディスク上のタイトルを編集
静止画のHDD→ディ スク書き出し
ディスクの互換性 多くのBD機器で再生可能*6 多くのBD機器で再生可能*6

■ DVDの場合

ディスクの種類 DVD-RW
(VR)
DVD-RW
(ビデオ)
DVD-R
(VR)
DVD-R
(ビデオ)
対応バージョン/倍速 Ver.1.1/1.2 CPRMに対応した6倍速メディアまで Ver.2.0/2.1 CPRMに対応した16倍速メディアまで
本機で行いたいこと DVD-RW
(VR)
DVD-RW
(ビデオ)
DVD-R
(VR)
DVD-R
(ビデオ)
デジタル放送番組の録画*1 × × × ×
デジタル放送、ビデオカメラ映像をハイビジョン画質のままダビング × × × ×
デジタル放送番組などの録画映像を標準画質でダビング ○(CPRM) × ○(CPRM) ×
ビデオカメラなどから取り込んだ映像を標準画質でダビング
二か国語放送の両音声を記録 × × × ×
文字放送の字幕を記録 × × × ×
文字放送の字幕をダビング*3
1つのタイトルに16:9/4:3の映像を混在して記録 × × × ×
ディスク上のタイトルを編集 × × × ×
静止画のHDD→ディ スク書き出し × ○*4 × ○*5
ディスクの互換性 VRモード対応の機器で再生可能 多くのDVD機器で再生可能(要ファイナライズ) -R VRモード対応の機器で再生可能(要ファイナライズ) 多くのDVD機器で再生可能(要ファイナライズ)

*1 次の映像・番組は直接録画できません。

  • インターネットサービス(アクトビラ、TSUTAYA TV)
  • LAN経由のCATV/「スカパー!プレミアムサービス」対応チューナーの番組

*2 録画モードがDRモードのときのみ

*3 DRモードで録画した字幕付きデジタル放送の番組を、録画モードがDRモード以外で字幕をダビングするときは、[字幕焼きこみ]の設定が必要です。

*4 書き出しの操作手順にてディスクを初期化する確認画面が表示され、初期化が必要となります。

*5 新品ディスクにのみ書き出せます。

*6 DRモード以外の録画モードでBD-RE、BD-Rに録画した場合、MPEG-4 AVC方式の映像再生に対応したレコーダーやプレーヤーでのみ再生できます。BD-RE XL(3層)/BD-R XL(3層/4層)は、BD-RE XL(3層)/BD-R XL(3層/4層)に対応したBD機器で再生できます。

本機への取り込み/再生できる他機器録画ディスク

本機は12cmと8cmの両方のディスクに対応しています。

BD BD-RE(1層/2層/3層)/BD-R(1層/2層/3層/4層)
DVD DVD-RW(VR/ビデオ)*1 *2
DVD-R/DVD-R DL(2層)(VR/ビデオ)*1 *2
DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL(2層)*1 *2
DVD-RAM*3
CD CD-R/CD-RW(CD-DA)*2 *4

*1 AVCHD方式で録画したディスクも可能

*2 他機器で記録したディスクは、記録した機器でファイナライズ処理が必要です。

*3 DVD-RAMは、Ver.2.0、Ver.2.1、Ver.2.2に対応。カートリッジ方式(Type1を除く)のDVD-RAMディスクはカートリッジから取り出してお使いください。

*4 CD-R/CD-RWは、静止画と音楽が取り込めます。

再生のみできるディスク
BD BD-ROM
DVD DVDビデオ
CD CD(CD-DA)
Super Audio CD*

* CDレイヤーのみ

ご注意

  • 表に記載のないディスクは、本機で対応していません。
  • 大切な録画やダビングを行う場合には、BD-REなどのくり返し録画できるディスクやハードディスクで必ず事前にためし録りをして、正常に録画・録音されるか確認してください。
  • 本機でダビングしたDVD-RW(VRモード)やDVD-R(VRモード)は、DVD-RW(VRモード)やDVD-R(VRモード)対応プレーヤーでのみ再生できます。通常のDVDプレーヤーでは再生できませんのでご注意ください。
  • 2層など複数レイヤー(層)のBD/DVDを再生する場合、レイヤー(層)が切り換わるときに映像・音声が一瞬途切れることがあります。
  • 他機器で録画したBD-REやBD-Rは、録画や再生、編集ができないことがあります。
  • 記録済みのBD-RE/BD-R、DVD+RW/DVD+R、DVD-RW/DVD-R、DVD-RAM、またはCD-RW/CD-Rは、傷や汚れ、また記録状態や記録機器、BD/DVD/CD記録ソフトの特性などにより再生できないことがあります。また、BD-RE/BD-R、DVD-RAM以外で、すべての記録終了時に終了情報を記録するファイナライズ処理を正しくしていないDVD、CDは再生できません。詳しくは、記録した機器の取扱説明書をご覧ください。
  • 他機器で録画したディスクは、ディスク情報画面で正しく表示されないことがあります。
  • 本製品は、コンパクトディスク(CD)規格に準拠した音楽ディスクの再生を前提として設計されています。DualDisc及び著作権保護技術を採用する一部の音楽ディスクはCD規格に準拠していないことから、本製品ではご使用いただけない場合があります。
  • DRモード以外の録画モードでBD-RE、BD-Rに録画した場合、MPEG-4 AVC方式の映像再生に対応したレコーダーやプレーヤーでのみ再生できます。
  • パソコンで記録したデータのうち、本機で読み込めないデータは、削除されることがあります。
  • 地域番号(リージョンコード)が「A」を含まないBD-ROMを再生することはできません。
  • 地域番号(リージョンコード)が「2」や「ALL」以外のDVDを再生することはできません。
  • NTSC以外のカラーテレビ方式で記録されたディスクを再生することはできません。
  • AVCRE方式やHDRec規格で記録されたDVD を再生することはできません。
  • 1枚のDVD-RWやDVD-RにVRモードとビデオモードを同時に設定することはできません。
    記録フォーマットを変更するときは、もう一度ダビング時に初期化してください。ただし、それまでにダビングした内容は削除されます。またDVD-R(VRモード/ビデオモード)は再度初期化できません。
  • DVD-RW/DVD-Rを単独で初期化することはできません。
    ダビング時にのみ初期化できます。BD-REは、オプションメニューから単独で初期化できます。
  • デジタルカメラで作成したフォトムービーなどを本機に取り込むことはできません。
  • BDMVのディスクを編集することはできません。
  • 本機で記録していないBDMVのディスクにダビングすることはできません。
録画モードと録画/ダビング可能時間について
表の数値は目安です。記録する内容によって変化することがあります。

本機では、映像の情報量に合わせてデータの記録量を変化させる方式(可変ビットレート方式:VBR)を採用しているため、残量表示と実際に記録できる時間が異なることがあります(長時間録画のモードでは、特にその差が著しくなります)。残量に余裕がある状態で記録してください。

  • DRモードでの録画は、放送により転送レートが異なるため、本機の表示が実際と異なることがあります。本機では、残量表示は24Mbps、録画時の使用容量は、地上デジタル放送は17Mbps、BS/110度CSデジタル(HD)放送は24Mbpsをもとに計算しています。
本機のハードディスク/BDの録画モードと録画可能時間

■HDDの場合

録画モード HDDへの録画可能時間*1(目安)
DR
(デジタル放送画質*2)
地上デジタル(HD)放送録画時 約58時間
BS/110度CSデジタル(HD)放送録画時 約41時間
BS/110度CSデジタル(SD)放送録画時 約90時間
XR
(AVC16M)
(高画質) 約61時間
XSR
(AVC11M)
  約88時間
SR
(AVC8M)
(標準) 約117時間
LSR
(AVC4M)
  約234時間
LR
(AVC3M)
  約333時間
ER
(AVC2M)
(長時間録画) 約469時間

■BDの場合

録画モード BDへの録画可能時間*1(目安)
1層(25GB)25GB 2層(50GB)50GB 3層(100GB)100GB 4層(128GB)128GB
DR
(デジタル放送画質*2)
地上デジタル(HD)放送録画時 約3時間 約6時間
5分
約12時間
20分
約15時間
45分
BS/110度CSデジタル(HD)放送録画時 約2時間
10分
約4時間
20分
約8時間
45分
約11時間
10分
BS/110度CSデジタル(SD)放送録画時 約4時間
40分
約9時間
30分
約19時間
5分
約24時間
25分
XR
(AVC16M)
(高画質) 約3時間
10分
約6時間
25分
約12時間
50分
約16時間
25分
XSR
(AVC11M)
  約4時間
35分
約9時間
10分
約18時間
25分
約23時間
35分
SR
(AVC8M)
(標準) 約6時間
5分
約12時間
15分
約24時間階
35分
約31時間
30分
LSR
(AVC4M)
  約12時間
10分
約24時間
35分
約49時間
15分
約63時間
LR
(AVC3M)
  約17時間
20分
約34時間
55分
約70時間 約89時間
30分
ER
(AVC2M)
(長時間録画) 約24時間
25分
約49時間
10分
約98時間
35分
約126時間
5分

*1 次のようなときに録画時間が異なることがあります。

  • 受信状態が悪いテレビ放送など画質が悪い番組を録画する場合
  • 編集されたBDに追加して録画する場合
  • 静止画像や音声のみを録画し続けた場合
  • 動きの激しい動画を録画した場合
  • [高速転送録画]を[入]に設定した場合、HDDの録画時間が短くなります。

*2 デジタル放送をそのままの画質で録画できます(標準テレビ放送(SD)の番組は、そのままのSD画質で録画されます)。LAN経由のCATV録画でも、放送によって画質は異なります。

本機のハードディスクからBDへの高速ダビング所要時間一覧(60分番組の場合)*
録画モード 2倍速メディア使用時 4倍速メディア使用時 6倍速メディア使用時
DR 地上デジタル(HD)放送 約14分30秒 約7分25秒 約5分5秒
BS/110度CSデジタル(HD)放送 約20分30秒 約10分30秒 約7分10秒
BS/110度CSデジタル(SD)放送 約9分25秒 約4分50秒 約3分15秒
XR (高画質) 約14分10秒 約7分15秒 約5分0秒
XSR   約9分55秒 約5分5秒 約3分30秒
SR (標準) 約7分25秒 約3分50秒 約2分35秒
LSR   約3分45秒 約1分55秒 約1分20秒
LR   約2分40秒 約1分20秒 約0分55秒
ER (長時間録画) 約1分55秒 約1分0秒 約0分40秒

* 表中の所要時間は目安です。ディスク管理情報の作成時間も加わります。
ディスクの書き込み位置や特性などの条件により時間が変わります。

本機のハードディスクからDVDへのダビングモードと記録可能時間
ダビングモード DVDへの記録可能時間*(目安)
XP (高画質) 約1時間
XSP   約1時間30分
SP (標準) 約2時間
LSP   約2時間30分
LP (長時間録画) 約4時間

* 次のようなときに記録時間が異なることがあります(XSP 〜 LPのみ対象)。

  • 受信状態が悪いテレビ放送など画質が悪い番組をダビングする場合
  • 編集されたDVDに追加してダビングする場合
  • 静止画像や音声のみのタイトルをダビングした場合
「スカパー!プレミアムサービス」対応チューナーが受信する番組と本機の録画可能時間

「スカパー!プレミアムサービス」対応チューナーと本機では、録画時間の残量表示が異なる場合があります。
録画可能時間について詳しくは、下記のホームページをご覧いただくか、下記のご相談窓口までお問い合わせください。

ホームページ:http://sptvhd.jp/rokuga

スカパー! チューナーご相談窓口:0570-080-060

「スカパー!プレミアムサービス」対応チューナーが
受信する番組
本機の録画可能時間
スカパー! ハイビジョンチャンネル 約120時間
(約65 〜 150時間)*
スカパー! 3Dチャンネル 約75時間
スカパー! 標準画質チャンネル 約205時間
(約130 〜 395時間)*

* 録画可能時間は録画する番組により異なります。( )の時間は変動する録画可能時間の目安です。

本機で取り込み/再生できるアルバムや写真について

本機で取り込み/再生できる写真は、圧縮方式がJPEG方式やMPO方式で、ファイル名形式がDCF形式*1のものです。

*1 (社)電子情報技術産業協会にて制定された統一規格“Design rule for Camera File system”のことです。


各メディア直下(ルート)を第1階層とした場合、本機は4階層目までに保存した写真を認識します。

データ階層イラスト

ご注意

  • ファイル名、フォルダ名がISO9660のレベル1、レベル2、拡張フォーマット(Joliet)に準拠していない場合、正しく表示されないことがあります。
  • 501個以上のファイル*2やフォルダを1つの階層で表示できません。500個を超えた場合は、一部表示されません。

    *2 JPEG/MPO以外のファイルも含む

  • 次のファイルを再生すること、ハードディスクに取り込むことはできません。画面上の写真の一覧には表示されますが、再生するとエラーアイコンが表示され再生できません。
    • 縦や横のいずれかが、16,384ドット以上の写真
    • 縦や横のいずれかが、15ドット以下の写真
    • ファイルサイズが64MBを超える写真
    • 横縦のサイズ比が50:1より横長、または1:50より縦長の写真
    • プログレッシブJPEG形式の写真
    • BD-RにUDF2.6以外で記録された写真
    • BD-REにUDF2.5以外で記録された写真
  • 3D以外のMPOファイルは、代表画像または先頭画像のみ表示されます。
  • MPOファイルを表示するには、接続先機器のUSB接続設定を標準(Mass Storageモード)にしてつないでください。
無線LANのセキュリティについて

無線LANによる通信は、電波を利用して行われるため、通信内容を傍受されるおそれがあります。無線通信を保護するために、本機はさまざまなセキュリティ機能に対応しています。接続環境に応じて正しくセキュリティ対策をしてください。

セキュリティなし(おすすめしません)

簡単に設定できますが、特別なツールなどを使わずに誰でも無線電波を受信し、ネットワークに侵入できてしまいます。不正アクセスや通信内容を傍受されるおそれがあります。

WEP(おすすめしません)

WEPは、通信を暗号化することで、第三者に通信を傍受されたり、ネットワークに侵入されたりするのを防止します。
解読法の知られている古いセキュリティ技術のため、TKIP/AESに対応していない機器をつなぐときのみ、お使いください。本機はOpen認証方式のみ対応しています。

WPA-PSK(TKIP)、WPA2-PSK(TKIP)

TKIPはWEPの脆弱性対策を施したセキュリティ技術です。WEPより高度なセキュリティが実現されます。

WPA-PSK(AES)、WPA2-PSK(AES)

AESは、WEPやTKIPとは異なる高度な暗号化方式を使ったセキュリティ技術です。WEPやTKIPより高度なセキュリティが実現されます。

言語コード一覧
1027 Afar 1239 Interlingue 1482 Kirundi
1028 Abkhazian 1245 Inupiak 1483 Romanian
1032 Afrikaans 1248 Indonesian 1489 Russian
1039 Amharic 1253 Icelandic 1491 Kinyarwanda
1044 Arabic 1254 Italian 1495 Sanskrit
1045 Assamese 1257 Hebrew 1498 Sindhi
1051 Aymara 1261 Japanese 1501 Sangho
1052 Azerbaijani 1269 Yiddish 1503 Singhalese
1053 Bashkir 1283 Javanese 1505 Slovak
1057 Belarusian 1287 Georgian 1506 Slovenian
1059 Bulgarian 1297 Kazakh 1507 Samoan
1060 Bihari 1298 Greenlandic 1508 Shona
1061 Bislama 1299 Cambodian 1509 Somali
1066 Bengali; Bangla 1300 Kannada 1511 Albanian
1067 Tibetan 1301 Korean 1512 Serbian
1070 Breton 1305 Kashmiri 1513 Siswati
1079 Catalan 1307 Kurdish 1514 Sesotho
1093 Corsican 1311 Kirghiz 1515 Sundanese
1097 Czech 1313 Latin 1516 Swedish
1103 Welsh 1326 Lingala 1517 Swahili
1105 Danish 1327 Laothian 1521 Tamil
1109 German 1332 Lithuanian 1525 Telugu
1130 Bhutani 1334 Latvian; Lettish 1527 Tajik
1142 Greek 1345 Malagasy 1528 Thai
1144 English 1347 Maori 1529 Tigrinya
1145 Esperanto 1349 Macedonian 1531 Turkmen
1149 Spanish 1350 Malayalam 1532 Tagalog
1150 Estonian 1352 Mongolian 1534 Setswana
1151 Basque 1353 Moldavian 1535 Tonga
1157 Persian 1356 Marathi 1538 Turkish
1165 Finnish 1357 Malay 1539 Tsonga
1166 Fiji 1358 Maltese 1540 Tatar
1171 Faroese 1363 Burmese 1543 Twi
1174 French 1365 Nauru 1557 Ukrainian
1181 Frisian 1369 Nepali 1564 Urdu
1183 Irish 1376 Dutch 1572 Uzbek
1186 Scots Gaelic 1379 Norwegian 1581 Vietnamese
1194 Galician 1393 Occitan 1587 Volapuk
1196 Guarani 1403 (Afan)Oromo 1613 Wolof
1203 Gujarati 1408 Oriya 1632 Xhosa
1209 Hausa 1417 Punjabi 1665 Yoruba
1217 Hindi 1428 Polish 1684 Chinese
1226 Croatian 1435 Pashto; Pushto 1697 Zulu
1229 Hungarian 1436 Portuguese 1703 無指定
1233 Armenian 1463 Quechua    
1235 Interlingua 1481 Rhaeto-Romance    

言語名表記はISO639:1988 (E/F)に準拠