News and Information 高音質音声圧縮技術ATRAC3plus形式に加え、MP3形式での再生にも対応したネットワークウォークマン２機種発売

<報道資料>

2004年11月30日

新商品

高音質音声圧縮技術ATRAC3plus形式に加え、
MP3形式での再生にも対応したネットワークウォークマン２機種発売


	ネットワークウォークマン〔20GBハードディスク内蔵〕『NW-HD3』（上から）レッド、ブルー、ブラック、シルバー		ネットワークウォークマン〔1GBフラッシュメモリー内蔵〕『NW-E99』

　ソニーマーケティング株式会社は、高音質音声圧縮技術ATRAC3plus形式に加え、MP3形式のまま音楽データの転送・再生が可能なネットワークウォークマン『NW-HD3』〔20GBハードディスク内蔵〕とネットワークウォークマン『NW-E99』〔1GBフラッシュメモリー内蔵〕を発売します。
　当社は「高音質で音楽を楽しむ」というコンセプトに基づき、ソニー独自の高音質音声圧縮技術ATRAC3plus形式を推奨することに加え、昨今の急速なパソコンの普及に伴いMP3形式の音楽データを多く所有するお客様の利便性にもお応えするため、国内で初めてMP3形式を採用したネットワークウォークマンを発売いたします。

型名	発売日	希望小売価格	カラー
ネットワークウォークマン『NW-HD3』〔20GBハードディスク内蔵〕	2004年12月10日	オープン価格	シルバー、ブラック、ブルー、レッド
ネットワークウォークマン『NW-E99』〔1GBフラッシュメモリー内蔵〕	2004年12月10日	オープン価格	シルバー

　今回発売の『NW-HD3』は、付属のアプリケーションソフトウェア「SonicStage Ver.2.3」との組み合わせにより、MP3ファイルをATRAC3plus形式に変換せずそのままパソコンから本機へ高速転送することが可能^＊1。ソニー独自の高音質音声圧縮技術ATRAC3plus形式に加え、MP3形式にも対応し、いろいろな音楽スタイルに合わせてお好きなファイル形式がお選びいただけます。またカラーには、シンプルでスタイリッシュな＜シルバー＞、＜ブラック＞、そしてカジュアルで清涼感のある＜ブルー＞に加え、彩り鮮やかでファッショナブルな＜レッド＞を取り揃え、お好みのカラーがお選びいただけます。
　一方『NW-E99』は、フラッシュメモリープレーヤーとして大容量１GBのフラッシュメモリーを内蔵しており、最大CD約45枚分^＊2、曲数で約680曲^＊2もの楽曲を記録することが可能。
手のひらに収まる小型・軽量ボディながらたくさんの楽曲を軽快に持ち運ぶことができます。
また、アプリケーションソフトウェアには「SonicStage Ver.2.3」に加え、MP3ファイル専用ソフトウェア「MP3 File Manager(MP3ファイルマネージャー)」を付属。これにより、ハードディスク上のMP3ファイル/フォルダーを直接「ドラッグ＆ドロップ」して本機へ簡単に転送することができます^＊3。

＊1：	「SonicStage Ver2.3」ではCDからMP3形式での録音はできません。
＊2：	ATRAC3plus/48kbpsモード時。1曲4分換算、CD1枚60分換算。
＊3：	『NW-E99』と「SonicStage Ver2.3」の組み合わせではMP3形式のまま転送することはできません。従来と同様にATRAC3又はARTAC3plus形式に変換しての転送となります。

●『NW-HD3』の主な特長

多彩なフォーマットに対応

１、ATRAC3plus形式に加え、MP3形式にも対応

ソニーの高音質音声圧縮技術ATRAC3plus形式に加え、MP3ファイルをATRAC3plus形式に変換せずにそのまま本機へ高速転送することができます^＊1。
MP3ファイルをたくさんお持ちの方も、時間を気にすることなく気軽に本機に楽曲を転送することができます。

＊1：	OpenMG Audio形式のMP3ファイルとして転送されます。転送された楽曲は他のパソコンにコピーして再生することはできません。

２、ATRAC3plus形式で最大約13,000曲（CD約900枚）^＊2が記録可能

本機は、内蔵の20GBハードディスクにATRAC3plus形式で最大約13,000曲（CD約900枚）^＊2の楽曲を記録することが可能。またMP3/128kbpsモードでは最大約5,000曲（CD約330枚）^＊3もの楽曲を高音質のまま記録することもできます。
高音質で音楽を楽しみたい方はATRAC3plus形式で、既にMP3ファイルをお持ちの方はMP3形式で記録するなど、音楽スタイルに合わせてファイル形式がお選びいただけます。

＊2：	ATRAC3plus　/48kbpsモード時。1曲4分換算、CD1枚60分換算。
＊3：	1曲4分換算、CD1枚60分換算。

３、カラフル＆スタイリッシュな4カラーバリエーションを採用

アルミニウム素材の質感を美しく演出する、多彩な4色のカラーバリエーションを採用。スタイリッシュで洗練された＜シルバー＞、＜ブラック＞、カジュアルで清涼感のある＜ブルー＞に加え、彩り鮮やかでファッショナブルな＜レッド＞を取り揃え、お好みのカラーがお選びいただけます。
液晶バックライトには従来のブルーに加え、＜シルバー＞カラーのみ新カラーのホワイトを採用し、スタイリッシュなデザインに仕上げました。

４、急速充電＆USB充電^＊4に対応

USBケーブルとACパワーアダプター接続用の“変換アダプター”を付属。“変換アダプター”を使用して簡単にパソコンとのUSB接続や充電が行えます。
急速充電にも対応しており、１時間で約80％、3時間でフル充電が可能です。また外出先でも使い勝手のよいUSB充電^＊4にも対応しています。

＊4：	USB充電時には約5時間でフル充電できます。

５、新機能を搭載した「SonicStage Ver.2.3」付属

従来の「音楽を取り込む」「マイライブラリ」「音楽を転送する」という３つのパターンに集約した快適操作に加え、パソコン上に取り込んだ音楽ファイルの転送回数に制限がなくなるなどの新機能が搭載されたアプリケーションソフトウェア「SonicStage Ver.2.3」を付属。パソコン上の音楽ファイルを取り込んだ楽曲はもちろん、音楽CDから録音した楽曲など、「SonicStage」に取り込んだ楽曲を何度でも本機へ転送できるようになりました^＊5。
また、「SonicStage」で管理している音楽ファイルを使って音楽CD（CD-DA形式）を作成することも可能になるなど、より便利で使いやすい多彩な機能を備えた音楽ファイル管理・再生ソフトウェアになりました。

＊5：	インターネットの音楽配信サービス（EMD）から購入し「SonicStage」に取り込んだ曲は、権利者の意思により転送できる回数が設定されています。

『NW-HD1』・『NW-HD2』のハイクオリティ技術を踏襲

１、スタミナ30時間^＊6連続再生

新開発の低消費電力回路を採用し、ハードディスクオーディオプレーヤーでありながらも、約30時間^＊6の長時間連続再生を実現。ウォークマンならではのスタミナ長時間再生によって、大好きな音楽を思う存分楽しむことが可能です。

＊6：	ATRAC3plus/48kbpsモード時。

２、大事なハードディスクを衝撃から守る「Gセンサー」搭載

本機には「耐衝撃ダンパー」と「Gセンサー（重力加速度センサー）」を搭載。
「耐衝撃ダンパー」は、ハードディスクの非動作時の衝撃に対応するため、衝撃テストを重ねることによって最適な素材と形状を開発しました。これによりハードディスクに加わる物理的な衝撃をやわらげます。
また、ハードディスクの動作時に受ける衝撃にも対応するために、「Gセンサー」（重力加速度センサー）を搭載。「Gセンサー」は、本体の縦、横、奥行きの3方向への重力加速度を監視し、本体の落下を検知した際にハードディスク上からヘッドを瞬時に退避させる技術で、ハードディスク動作時に受けた衝撃から保護し、大切な曲の記録されたハードディスクを守ることが可能になりました^*7。

＊7：	すべての衝撃に対して保証をするものではありません。

３、パソコンの外部ストレージとしても使用可能^*8

音楽以外の画像やテキストなど、パソコン上のデータファイルを記録できる汎用性のある外部ストレージ機器として使用可能。特別な書き込み用のソフトウェアを使うことなく、ドラッグ&ドロップの簡単な操作で、データのコピーが行えます。

＊8：	付属の変換アダプターを経由してパソコンとUSB接続します。

●『NW-E99』の主な特長

１、内蔵の1GBフラッシュメモリーに最大CD約45枚分^＊9の記録が可能

幅56.0mm×高さ37.3mm×奥行き15.0mm、重さ約40g^＊10のコンパクトサイズながら1GBのフラッシュメモリーを内蔵し、最大CD約45枚分^＊9、曲数で約680曲^＊9もの楽曲を記録することが可能。手のひらに収まる小型・軽量ボディながらたくさんの楽曲を軽快に持ち運ぶことができます。

＊9：ATRAC3plus/48kbpsモード時。1曲4分換算、CD1枚60分換算。
＊10：	本体寸法は突起含まず。質量は電池含まず。

２、「MP3 File Manager」で簡単操作が可能

本機はMP3ファイル専用ソフトウェア「MP3 File Manager」を付属。付属のUSBケーブルを使ってパソコンと接続し、そのハードディスク上のMP3ファイル/フォルダーを直接「ドラッグ＆ドロップ」して本機へ転送できます。^＊11
これにより分りやすくシンプルな操作でMP3ファイルを気軽に本機で楽しむことができます。また、転送した曲の曲順変更、削除も「MP3 File Manager」上で簡単にできるので、本体の楽曲整理も手軽に行うことができます。^＊12

＊11：	転送されたMP3ファイルは他のパソコンにコピーして再生することはできません。また「MP3 File Manager」ではCDからの録音はできません。
＊12：	「SonicStage Ver.2.3」で転送した音楽ファイルは「MP3 File Manager」では表示されません。また「MP3 File Manager」で転送した音楽ファイルも「SonicStage Ver.2.3」では表示されませんのでご注意ください。

＜MP3　File Managerの操作画面イメージ＆解説＞

1)アルバムリスト
アルバムフォルダに記録された全ての曲を表示。
再度クリックすると、もとの表示に戻ります。

2)曲のリスト
選択したアルバムに記録されたすべての曲のリスト。

3)削除
クリックすると選択された曲またはアルバムを削除できます。

３、新機能搭載「SonicStage Ver.2.3」を付属

本機はMP3ファイル専用ソフトウェア「MP3 File Manager」に加え、新機能が搭載された音楽ファイル管理・再生ソフトウェア「SonicStage Ver.2.3」も付属^＊13。
多彩なフォーマットに対応するとともに目的別にソフトウェアが選択でき、快適に本機がご利用いただけます。

＊13：	NW-E99とSonicStage Ver2.3の組み合わせではMP3形式のまま転送することはできません。従来と同様にATRAC3又はARTAC3plus形式に変換しての転送となります。

４、その他機能

他にも優れた機能を多数搭載しています。
・約70時間ものスタミナ長時間再生が可能^＊14。
・語学学習に便利な「A-B間リピート」や「センテンスリピート」機能を搭載。
・データストレージとして使用可能。

＊14：	単４アルカリ乾電池×1本使用、ATRAC3/105kbps再生時。

ソニースタイルオリジナルモデル

なおソニースタイルでは、スタイリッシュなカラーのソニースタイル限定モデル「ブリリアントシルバー」を発売します。

ネットワークウォークマン『NW-E99』〔1GBフラッシュメモリー
内蔵〕ソニースタイルモデル「ブリリアントシルバー」

販売価格：29,800円（税抜価格：28,381円、送料別）
2004年11月30日13:00より先行予約販売開始

ネットワークウォークマン『NW-E99』
ソニースタイルモデル「ブリリアントシルバー」

●『NW-HD3』『NW-E99』の主な仕様

モデル名		NW-HD3	NW-E99
記録媒体		内蔵1.8インチハードディスク	内蔵フラッシュメモリー
記録容量		20GB^※１	1GB
最大記録曲数の目安^※２
ATRAC3plus	48kbps 64kbps 256kbps	約13,000曲（CD約900枚）約10,000曲（CD約680枚）約2,500曲（CD約170枚）	約680曲（CD約45枚）約510曲（CD約34枚）約120曲（CD約8枚）
ATRAC3	66kbps 105kbps 132kbps	約10,000曲（CD約660枚）約6,000曲（CD約420枚）約5,000曲（CD約330枚）	約495曲（CD約33枚）約315曲（CD約21枚）約250曲（CD約16枚）
MP3	128kbps	約5,000曲（CD約330枚）	約255曲（CD17約枚）
音声圧縮方式		ATRAC3plus/ATRAC3/MP3^※３ SonicStage上で対応可能な音声圧縮方式はATRAC3plus/ATRAC3/WAV/MP3/WMA^※４
周波数特性		20～20,000Hz±3dB	20～20,000Hz
サンプリング周波数		44.1kHz（MP3では32/44.1/48kHz）	44.1kHz
表示言語		日本語（漢字対応）、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語	日本語（漢字対応）、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語
入出力端子		本体：ヘッドホン/リモコン(7極)、変換アダプター接続用端子	ヘッドホン、USB接続端子
入出力端子		変換アダプター：USB接続端子、DC入力端子	ヘッドホン、USB接続端子
電源		ACパワーアダプター（付属）^※５内蔵リチャージャブル・リチウムイオンバッテリー	単4形アルカリ乾電池x1
充電時間		約3時間（完全充電）	－
電池持続時間（連続再生時）		＜ATRAC3plus＞ 48kbps:約30時間 64kbps:約27時間 256kbps:約20時間	＜ATRAC3plus＞ 48kbps:約60時間
		＜ATRAC3＞ 66kbps:約30時間 105kbps:約27時間 132kbps:約25時間	＜ATRAC3＞ 105kbps:約70時間
		<MP3> 128kbps:約22時間	<MP3> 128kbps:約50時間
本体ディスプレイ		ELバックライト付き液晶ディスプレイ寸法：対角1.5インチ	ELバックライト付き液晶ディスプレイ
本体寸法		幅90.0×高さ62.1×奥行き14.8mm（最薄部13.8mm）※突起含まず	幅56.0×高さ37.3×奥行き15.0mm※突起含まず
最大外形寸法		幅90.8×高さ63.4×奥行き15.7mm	幅59.5×高さ41.1×奥行き16.1mm
質量		約130ｇ（内蔵充電池含む）	約51ｇ（電池含む）
付属品		ヘッドホン(コード長:1.2m)、変換アダプター、ACパワーアダプター、USBケーブル、キャリングケース、アプリケーションソフトウェア「SonicStage Ｖer.2.3」（CD-ROM）等	ヘッドホン（コード長:50cm）、ヘッドホン延長コード（50cm）、専用USBケーブル、キャリングケース、ネックストラップ、アプリケーションソフトウェア「SonicStage Ｖer.2.3」「MP3 File Manager Ver.1.2」（CD-ROM）等

※1：	1GBを10億バイトで計算した場合の数値です。Windows(R)のシステムでは、1GBを1,073,741,824バイトで計算しています。Windows(R)で起動時に認識できる容量は約18.6GB(19,995,295,744バイト)です。ファイルシステムはFAT32です。
※2：	1曲4分で換算。CDは1枚60分で換算（ATRAC3plus/48kbpsモード時）。
※3：	『NW-HD3』本体で再生可能なMP3ファイル形式：・フォーマット：MPEG-1 Audio Layer-3 ・ビットレート：32～320 kbps（CBR/VBR）・サンプリング周波数：32／44.1／48 kHz 『NW-E99』本体で再生可能なMP3ファイル形式：・フォーマット：MPEG-1 Audio Layer-3 ・ビットレート：32～320 kbps（CBR/VBR）・サンプリング周波数：44.1kHz CBR/VBRには本体で再生対応しています。VBRの場合、SonicStage上では『NW-HD3』へのMP3の通常転送（変換をしない転送）時のみ対応しております。但し、すべてのMP3形式のファイルに対応することを保証するものではありません。また「SonicStage」上での再生、変換を伴う転送は動作保証外となります。
※4：	著作権で保護されたWMAファイルは変換、転送を行えません。
※5：	付属の変換アダプターを経由してACパワーアダプターと接続します。

■SonicStage Ver.2.3の動作に必要なパソコンのシステム（動作環境）
●	適応パソコン：
		以下の動作環境を満たしたIBM PC/AT互換機（NEC PC-98シリーズとその互換機、およびMacintoshでは動作いたしません）
●	OS：	Windows XP Media Center Edition 2005/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition/Windows XP Professional/Windows XP Home Edition/Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition（日本語版標準インストールのみ）^※１

●	CPU：Pentium II 400MHz以上(Pentium III 450MHz以上推奨)
●	メモリー：64MB以上（128MB以上推奨）
●	ハードディスクの空き容量：200MB以上（1.5GB以上推奨）（お使いのWindows(R)のバージョンや音楽ファイルの扱う量に比例して空き容量が必要となります）
●	接続ポート：USBポート※２
●	ドライブ：CD-ROMドライブ
●	Windows(R)互換サウンドボード
●	ディスプレイ：ハイカラー（16ビットカラー以上、800x600ドット以上（1024×768ドット以上推奨））
●	その他：・インターネット音楽配信サービス、CDDBサービス、MUSIC NAVIを利用する場合は、インターネットへの接続環境が必要です。・WMAファイルを再生する場合は、Windows(R) Media Player7.0以上がインストールされた環境が必要です。

※１	以下のシステム環境での動作保証はいたしません。
	・	NEC PC-98シリーズとその互換機、またはMacintoshなど
	・	Windows(R) XPのHome Edition/Professional/Media Center Edition 2004/Media Center Edition 2005以外のバージョン
	・	Windows(R) 2000のProfessional以外のバージョン
	・	Windows(R) 98のSecond Edition以外のバージョン
	・	Windows(R) NT
	・	Windows(R) 95
	・	自作PC
	・	標準インストールされているOSから他のOSへのアップグレード環境
	・	マルチブート環境
	・	マルチモニタ環境
※2	『NW-HD3』はHi-Speed USBに対応しています。

＊	推奨環境すべてのパソコンについて動作を保証するものではありません。
＊	Windowsは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。
＊	Microsoft 、Windowsは、米国マイクロソフトコーポレーションの米国およびその他の国における登録商標です。
＊	CDDBはGracenote社の登録商標です。
＊	記載されている製品名等は各社の登録商標あるいは商標です。

■[MP3 File Manager]に必要なパソコンのシステム（動作環境）
●	適応パソコン：
		以下の動作環境を満たしたIBM PC/AT互換機（NEC PC-98シリーズとその互換機、およびMacintoshでは動作いたしません）
●	OS：	Windows XP Media Center Edition 2005/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition/Windows XP Professional/Windows XP Home Edition/Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition（日本語版標準インストールのみ）^※１

●	CPU：Pentium II 400MHz以上(Pentium III 450MHz以上推奨)
●	メモリー：64MB以上（128MB以上推奨）
●	ハードディスクの空き容量：5MB以上（1.5GB以上推奨）（お使いのWindows(R)のバージョンや音楽ファイルの扱う量に比例して空き容量が必要となります）
●	接続ポート：USBポート(USB1.1対応)

＊	推奨環境すべてのパソコンについて動作を保証するものではありません。

※お客様からのお問い合わせ先：
ソニーマーケティング(株)　お客様ご相談センター　TEL	0570-00-3311（ナビダイヤル）
	03-5448-3311（携帯電話・PHSの場合）
ソニースタイルカスタマーセンター　TEL	0466-38-1414
	info@jp.sonystyle.com

※ソニードライブ URL http://www.sony.co.jp/SonyDrive
※ソニースタイル URL http://www.jp.sonystyle.com/